¡Muy bien! Todos ustedes negros, van a trabajar en los cortes.
¡Es muy sencillo!
Quiero que tomen su cuchillo...
Levanten la caña; Háganlas cantar.
Tomen la caña.
Corten las puntas... Limpien los tallos.
Tírenlos en la pila...
para volverlos a plantar.
Ahora... la caña no va a saltar y morderlos, no sean tímidos.
Rápido chicos, ¡Rápido!
Muy bien, muy bien... bien.
Gracias por la música.
Vamos.
Entren ahí, chicos.
Vamos.
Denme un beso.
- Te amo. - Yo también te amo, papá.
Dulces sueños.
Voy a tomar esto.
No quiero escuchar más ruidos.
Buenas noches.
Tres semanas y dos días.
Es la costumbre.
¿Me pregunto qué harías sin mí?
No me quedaré holgazaneando.
Cariño, es un buen dinero.
Si solo no tuviera que compartir tu comida con otras personas.
No lo haces.
Vamos.
Pórtate bien por tu madre.
¿Ok, Alonzo?
¿Puedes darme un beso, por favor?
Gracias.
- Viaja con cuidado, amor. - Cuídate.
Listo.
- Buen día, Sr Northup. - Buen día.
El diablo lo llama...y él está aquí ahora.
¡Sr. Northup...! Tengo dos caballeros que debería conocer.
El Sr. Brown y el Sr. Hamilton.
Sr. Northup, estos dos caballeros querían indagar sobre un individuo en particular.
Y en este momento simplemente les hablaba de Solomon Northup.
Es un experto tocando el violín.
Sin duda lo es.
Sr. Moon está siendo demasiado amable.
Tomando su amable consideración y su modestia,
¿Podría tomarle un momento de su tiempo para platicar, Sr?
Por supuesto.
Sr.
¿De Circus?
Ese es nuestro empleado habitual.
Actualmente la compañía esta en la ciudad de Washington.
Circus construyó una palabra para describir...
el talento y su alegre banda con la cual viaja.
Es un espectáculo diferente al que la mayoría ha presenciado.
Criaturas desde la oscuridad de África,
no vistas por el hombre civilizado hasta ahora.
Acróbatas del oriente contorsionándose de las maneras más confusas.
Y yo mismo con la asistente del Sr. Brown, un médico internacional de renombre
en el arte de la prestidigitación.
Estamos en nuestro camino de reunir a la compañía...
que hemos dejado por un tiempo, para hacer una pequeña
prueba de los beneficios de nuestras exposiciones.
La razón de nuestra consulta con el Sr. Moon...
Sí. Hemos tenido muchas dificultades en
conseguir música para nuestro espectáculo.
Aparentemente los hombres de verdaderos talentos escasean.
Gracias Sr...
Si solamente pudiéramos persuadirlo para que nos acompañe hasta Washington...
Le daríamos un dólar por cada día de servicio.
Y tres dólares por cada noche tocando en nuestras actuaciones.
Además, le proporcionaríamos el pago suficiente
para los gastos de su regreso aquí a Saratoga.
Dos semanas a partir de hoy.
Bienvenido a Washington, Solomon.
Buen día.
- Te estoy diciendo que es demasiado. - Algunos dirían que es suficiente.
Solomon...
43 dólares. Todo para ti.
Eso... es mucho más que un aumento en mi salario.
Por nuestra semana más productiva. ¡Salud!
¡Salud!
Otra ronda.
Su generosidad...
es... extraordinaria.
Y tus talentos son innegables.
¡Por Solomon! Salud.
Todo está bien Solomon.
No te avergüences.
No te avergüences en absoluto.
Hamilton, tenemos que apurarnos.
Compramos demasiada libación.
Lo siento. Shh... shh.
No vamos a escucharlo. No lo haremos.
Déjalo dormir, Hamilton.
Buenas noches, descansa.
Y mañana...
Mañana, mañana te sentirás mucho mejor y fresco..
Como si la tierra fuera nueva otra vez.
¡Hamilton! No hay nada más que podamos hacer por él.
Ésa es la pena.
Bueno, muchacho. ¿Cómo te sientes ahora?
Mi nombre...
Mi nombre es Solomon Northup.
Soy un hombre libre.
Un residente de Saratoga, New York.
La residencia también es de mi esposa e hijos quienes son igualmente libres.
Y tú no tienes ningún derecho en detenerme.
- Sí, no cualquier hombre libre. - Y te prometo...
Y te prometo por mi liberación, que tendré la satisfacción de esta equivocación.
Resuelve esto.
Muestra tus papeles.
No eres un hombre libre.
Y no eres de Saratoga.
Eres de Georgia.
No eres un hombre libre.
No eres más que un fugitivo de Georgia.
Solo eres...
un negro fugitivo de Georgia.
¡Eres un esclavo!
¡Un esclavo de Georgia!
¿Eres un esclavo?
No.
¡Ayuda!
¡Ayúdenme!
¡Alguien ayúdeme!
Esas viejas cosas tuyas, solo son trapos y harapos.
Necesitas algo mas apropiado para usar.
Vamos. Póntelo.
Listo...
Eso está bien.
Está bien.
¿No tienes gratitud?
- ¡No! Era de mi esposa. - Trapos y harapos.
Trapos y harapos.
Vamos. Lávate.
El chico, también. Que quede limpio.
Friega ahora.
¿Sabes cuándo vendrá mi mamá?
¡Cállate! ¡Mamá! ¡Mamá!
¡Silencio! ¡Silencio! ¡Mama!
¡Silencio! ¡Cállate! ¡Mamá!
Tu madre vendrá, lo juro ella lo hará, pero debes estar callado.
¡Callado!
Necesitamos un oído comprensivo.
Una oportunidad para explicar nuestra situación.
¿Quién según tu juicio tiene oídos comprensivos?
Los dos hombres con los que viajé.
Estoy seguro que estarán investigando en este preciso momento.
Yo no estaría tan seguro, ellos están contando el dinero.
que le pagaron para entregarte a este lugar.
No eran secuestradores.
Eran artistas.
- Compañeros de actuación. - ¿Sabes eso?
¿Sabes con certeza quiénes eran?
La realidad es que estamos siendo transportados hacia el sur.
A Nueva Orleans si tuviera que adivinar.
Después que lleguemos, nos pondrán en un mercado.
Y más allá de eso...
Bueno, una vez que seas esclavo, supongo que habrá un solo resultado.
No.
No digo esto para darte inquietudes, John...
Para todos. ¡Para todos ustedes que no son nada más que eso!
Pero John fue secuestrado.
John ha sido tomado como una deuda, eso es todo.
El Amo paga su deuda, Y John será redimido.
Chico, nuestro Amo no vendrá por nosotros.
Ahora John... John lo siento por todo.
Pero así es como son las cosas.
A donde todos ustedes van, irán sin John.
- ¡Mamá! - Randall.
¡Mamá!
¿Estás bien?
Vamos, ¡levántate!
¡Dije que te levantes! No, no...
Ahora, no quiero escucharte hablar. Entra en el patio.
No, no estoy seguro...
No hay necesidad de todo esto.
Solo tienes que ir a un viaje corto, eso es todo.
No quieres asustar a ninguno de los niños por un pequeño viaje en bote ¿cierto?
John, el Amo va a pagar su deuda.
¡Va a pagar su deuda!
No quiero escuchar ni una palabra. De ninguno.
Ni una palabra.
¡No!
Ok, ¡vamos!
¡Vamos!
Vamos chico, vamos.
¡Vamos, muévanse!
¡Vamos, vamos! Arriba, arriba de las escaleras.
¡Golpéalo!
Vamos, vamos.
¡Levántate!
¡Vamos, muévete!
¡Ok, vamos! ¡Muévete chico!
¡Llévalo para abajo!
¡Oye, tú ven! ¡Vamos, levántate!
Ve abajo, justo allí.
Vamos.
Allí. Siéntate.
Anímate no estés tan abatida.
Si quieres sobrevivir, Haz y habla lo menos posible.
No le digas a nadie realmente quien eres.
Y no le digas a nadie que puedes leer y escribir.
A menos que quieras ser un negro muerto.
Ahora, mantén tu boca cerrada.
Tenemos que pelear.
La tripulación es bastante pequeña.
Si tuviéramos una buena planificación, creo que podríamos ser más fuertes.
Tres no pueden hacer frente a una tripulación entera.
El resto son solo negros,
Nacidos y criados como esclavos.
Negros que no tienen el estómago para una pelea.
- Ni una maldita pelea. - Todo lo que sé es,
que mientras seguimos viajando, desearíamos morir de una buena vez.
La supervivencia no es sobre una muerte segura, es sobre mantener la cabeza abajo.
Días atrás, yo estaba con mi familia.
En mi casa.
Ahora me dices que todo está perdido.
“Que no le diga a nadie quien soy si quiero sobrevivir."
Bueno, no quiero sobrevivir.
Quiero vivir.
Está mejor. Mejor que nosotros.
No lo veo. ¡Clemens!
¡Clemens Ray!
¡Amo Ray, Sr!
¿Quién está a cargo aquí? ¡Yo soy el capitán!
Soy el Sr. Jonas Ray.
Mi abogado tiene documentación verificando
que el negro llamado Clemens Ray es de mi propiedad.
No sé nada de ese arreglo.
Se te ordena por la corte que regreses esa propiedad,
inmediatamente o serás acusado de robo.
¡Libérenlo!
¡Amo!
¿Clemens? ¡Clemens!
¡Regresa! ¡Clemens!
¿Sr. Parker?
Oh, Sr. Northup.
Sra. Northup, Sr. Solomon. ¿Puede ofrecerle una nueva corbata?
Seda pura por medio de los franceses.
Sin duda estamos en necesidad ahora, cárgalo todo..
para el viaje. Nada más.
Ya ha pasado un año ¿Es de Sandy Hill?
- Sí. - Tengo algo por aquí.
Un traje que le viene a su estilo,
pero lo suficientemente fuerte para un viaje de 40 millas.
Es hermoso.
¿Pero a qué precio?
Vamos a tomarlo.
Chicos, vengan a ver lo que su padre ha comprado para mí.
Un momento, Sr. Y será atendido.
¿Sr. Parker? ¿Sr.?
Si pudiéramos hablar del precio...
Perdóneme Solomon, Sra. Northup.
Un cliente espera. Bienvenido, Sr.
Compre bien, pero piense en su cartera.
- Ignore al caballero sin sentido. - ¡Jasper!
Mis disculpas por la intromisión, Sr.
Ninguna intromisión.
- Buen día. Sr. - Buenos días.
¡Jasper, fuera!
Muy bien.
Veamos aquí... ¡Eliza!
Párate cuando escuches tu nombre. ¿Eliza?
¡Lethe!
¡John!
Oren.
¡Platt!
¿Platt?
De pie.
Cumples con la descripción.
¿Por qué no respondiste cuando te llame?
Mi nombre no es Platt. Mi nombre es..
Tu nombre es Platt.
Capitán, lleva a estos negros a mi auto.
Creo que tengo algo igual a lo que hay en la habitación de atrás.
Sígueme, por favor.
Sí. Ahora...
Regístralo en tu tiempo libre, pero...
Les pido que presten particular atención al joven Ezra que está justo aquí.
¡Extremidades increíblemente solidas!
Nunca antes vi algo como él.
Y esta maravillosa criatura... ¿Puedes creerlo? ¿Mmm?
Puede ser una buena dama de compañía.
Así que, examinen bien, tómense su tiempo.
Cuéntenle a sus colegas.
Caballeros, ¿Qué es lo que llama sus fantasías aquí?
¿Mmm...? ¿Este joven?
Abre tu boca. ¡Abre, grande!
Vean allí. Nunca estuvo enfermo ni un día en su vida.
Presten atención a que es un estupendo cocinero.
¿Sr. Ford?
Espléndido verlo, Sr. ¿Qué es lo que le gusta?
¿Cuánto por Platt y Eliza?
Ah, ya veo...
Mil por Platt; Él es un negro de grandes talentos.
Se lo aseguro. 700 por Eliza.
Mi precio más justo.
- ¿Aceptaría un cheque? - Por favor, Sr...
- Por supuesto Sr. Ford. - Por favor Sr, no separe a mi familia.
No me tome si no lleva a mis hijos también.
Eliza, ¡silencio!
Tendrá a la esclava más fiel y leal.
La esclava más leal que haya existido.
Pero le ruego de que no nos separe..
¡Por favor! ¡Basta!
Ven al frente. Vamos, ven. Ven. Ve como es la forma del chico.
Como una fruta madura.
Puedo tomar su bastón, por un momento.
Observa esto, ¿Randall? ¡Salta, salta, salta...!
¡Muy bien! ¡Más alto!
Él se convertirá en una buena bestia.
¿Cuánto? 600 por el chico,
Justo y definitivo.
Hecho.
Un momento, por favor.
¿Sr. Ford? Por favor.
¡Eliza! ¿Cuánto por la pequeña niña?
No tiene necesidad de ella.
Uno tan joven no le traerá ningún beneficio.
No, no y no. No puedo vender a la chica.
Hay montones de dinero que se pueden hacer con ella.
Ella es hermosa.
Una de sangre regular.
No una de esos labios gruesos, negros recogedores de algodón.
Es su hija, hombre.
Por el amor de Dios, ¿Al menos no eres sentimental?
Mi sentimentalismo se extiende junto a la longitud de una moneda.
¿Quiere el lote, Sr. Ford, o acaso quiere pasar de él?
Por favor, por favor...
Tomaré a Platt y Eliza.
¡No me iré sin mis hijos! ¡No me los quitarán!
¡No, no, no...!
Sr Ford... es un placer.
¿Tu trajiste a todos estos negros?
¿Dos de ellos?
¿Tienes dos? Sr. Chapin.
Esta está llorando.
¿Porque está llorando?
Separada de sus hijos. Oh, Dios...
No podía evitarlo. Pobre, pobre mujer.
Sr. Chapin, Si, Sr.
Mañana llevará a estos dos al molino y comenzarán a trabajar.
Por ahora haz que se instalen.
Arréglalos, dales comida, y haz que descansen.
Sí, Sr.
Vamos, ahora. Vamos. No pierdan el tiempo.
Coman algo y descansen un poco.
Sus hijos pronto serán olvidados.
Para todos ustedes negros despreciables que no lo sepan, mi nombre es John Tibeats
William Ford, jefe de carpintería.
Se van a referir a mí como Amo.
Ahora, el Sr Chapin es el supervisor de esta plantación.
...Y se van a referir a él...
Como Amo.
Así que, aplaudan.
De esta forma.
Vamos. Vamos ahora.
Aplaudan.
El negro corre el negro voló.
El negro rasgó su camisa en dos.
Corre corre la patrulla de esclavos te atrapará.
Corre negro corre es mejor que te alejes.
Correcto. Con ganas.
Negro corre, corre bien rápido.
Con la cabeza metido en un nido de avispas.
Corre negro corre bien la patrulla de esclavos te atrapará.
Corre negro corre bien es mejor alejarse.
Corre negro corre bien la patrulla de esclavos te atrapará.
Corre negro corre bien es mejor alejarse.
Algunas personas dicen que un negro no robará.
Cogí tres en mi campo de maíz.
Uno tiene un celemín. Y uno tiene un cuarto.
Uno tenía una cuerda y que fue colgado en el cuello.
Corre negro corre bien la patrulla de esclavos te atrapará.
Corre negro corre bien es mejor alejarse.
Corre negro corre bien la patrulla de esclavos te atrapará.
Corre negro corre bien es mejor alejarse.
Hey Sr. Patrulla de esclavos no me coges.
Coge ese negro detrás de ese árbol.
Corre negro corre bien la patrulla de esclavos te atrapará.
Corre negro corre bien es mejor alejarse.
Corre negro corre bien la patrullas de esclavo te atrapará.
Corre negro corre bien es mejor alejarse.
Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, Y el Dios de Jacob.
Y cuando la multitud oiga esto, quedarán asombrados de su doctrina.
Entonces uno de ellos, que era un abogado,
Le hizo una pregunta, tentándolo,
El arroyo es lo suficiente profundo para navegar.
Incluso con un bote lleno de carga.
La distancia del área de trabajo hacia el último punto del pantano.
...es de varios kilómetros por agua y menos por la tierra.
Se me ocurre que el gasto del transporte se vería disminuido materialmente.
- "¿Disminuido materialmente?" - Si usáramos el canal del río.
¿Eres un ingeniero o un negro?
Deja que el hombre hable.
Es un esquema.
Una multitud de ingenieros tiene esquemas similares.
Los caminos están muy apretados.
Lo reconozco más de 12 pies en su punto más estrecho.
Lo suficiente ancho para que un tubo cruce, Un grupo de negros puede despejarlo fuera.
¿Y qué sabes de transporte o cultivos?
He trabajado reparando el canal de Champlain.
En la sección sobre la cual William Van Nortwick era superintendente.
Con mis ingresos contraté varias manos eficientes para que me ayuden.
...Y entre en los contratos de transporte de grandes balsas de madera.
Desde el lago Champlain hacia Troy.
Admito estar impresionado, incluso si tu no lo estás.
Reúne un equipo, ve que tan bien lo puedes hacer.
Bueno, estoy feliz. Eres una maravilla.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
- Gracias, Amo Ford. - No, gracias a ti.
¡Sí!
Hola, Mr. Platt.
Muchas gracias, Amo Ford.
Gracias a ti.
Y es lo de menos.
Mi esperanza es que nos traigas muchas alegrías con los años.
Eliza.
¡Para!
¡Para tus lamentos!
Te dejas vencer por la tristeza.
Te ahogaras en ella.
¿Has dejado de llorar por tus hijos?
No haces ningún sonido, ¿Pero los dejarás ir en tu corazón?
Son como mi piel...
¿Entonces quién está angustiado?
¿Me molesta el Amo y la Señora?
¿Te preocupa menos la pérdida que el bienestar?
El Amo Ford es un hombre decente. ¡Él es un esclavista!
Bajo las circunstancias.
¡Bajo las circunstancias él es un esclavista!
- Pero tú cedes ante su bota. - No.
- Disfrutas del lujo en su favor. - ¡Yo sobrevivo!
¡No caeré en la desesperación!
Voy a ofrecer mis talentos al Amo Ford.
¡Voy a mantenerme firme hasta que la libertad sea una oportunidad!
¿Ford es tu oportunidad?
¿Crees que él no sabe, que tu eres más de lo que sugieres?
Pero él no hace nada por ti. Nada.
No eres mejor que el ganado más preciado.
Llámalo. Llámalo, dile sobre tus circunstancias previas.
Y mira qué es lo que te ganas... Solomon.
Entonces, juega tu papel como Platt.
¡Mi espalda está llena de cicatrices..!
De protestas por mi libertad.
No me acuses...
No te acuso de nada.
No puedo acusar.
He hecho...
muchas cosas deshonrosas para sobrevivir.
Y por todas ellas, terminé aquí...
No serían mejor, si me hubiera puesto de pie.
Dios perdóname.
Solomon, déjame llorar por mis hijos.
Así que, cualquiera que se humille como este niño
Ese es el mayor en el Reino de los cielos.
Y cualquiera que reciba...
en mi nombre a un niño como este, a mí me recibe..
- No puedo tener este tipo de depresión.
Y cualquiera que haga tropezar a uno de estos
pequeños que cree en mí, será mejor para él.
atarse una piedra de molino, y arrojarse en lo profundo del mar.
- Amén. - ¡Amén!
Haz los tableros suaves.
- Lo están, Sr. - No, no lo están.
Tan suave al tacto como el abrigo de un potro.
¿Me llamas mentiroso, chico?
Solo es cuestión de perspectiva, Sr.
Desde donde está se puede ver diferente pero en las manos no hay errores.
Solamente pido que use todos sus sentidos antes que haga una opinión.
Oh... Dios... eres bruto.
Eres un perro, y no hay uno mejor para seguir instrucciones.
- Lo haré como me lo ordenó, Sr. - Entonces, estarás arriba al amanecer.
Vas a adquirir los clavos de Chapin.
- Y vas a ponerlos en las tablillas. - Sí, Sr.
Haz los tableros al ras.
¿A dónde voy Sr.?
¡Solomon! ¡Solomon!
Cuando dije que tenía el favor de mi amo, lo entiendes.
Y por nueve años, él me bendijo con las comodidades y el lujo de la vida.
Sedas y joyas, incluso...
sirvientes que nos esperaran.
Esa era nuestra vida.
Y la vida de esta hermosa chica que di a luz para él.
Pero la hija del Amo Berry...
Siempre me vio con una naturaleza cruel.
Odiaba a Emily sin importar nada y Emily era carne de su carne.
Como la salud del Amo Berry comenzó a fallar,
ella ganó poder en la casa.
Eventualmente, me trajeron a la ciudad con el falso pretexto...
de que nuestros papeles de libertad estarían terminados.
Mis pobres hijos...
Pensé que te había dicho que comenzaras a poner las tablillas.
Sí, Amo.
Estoy a punto. Todo esto ha sido reemplazado.
¿No te dije anoche que consiguieras los clavos?
¡Y así lo hice!
¡Maldita sea! ¡Pensé que sabías algo!
Lo hice como me lo instruyeron.
Si hay algo que está mal, Esta mal en las instrucciones.
¡Tú, negro bastardo!
Tú...
maldito...
¡Negro bastardo! Sácate la ropa.
¡Sácatela!
¡No lo haré!
Tú...
no vivirás..
¡Para ver otro día, negro!
¡Dios, ayuda!
¡Monstruo!
¡Ayuda! ¡Alguien ayúdeme! ¡Ayuda!
¡Ayuda! Alguien.
¡Ayuda!
¡Ayúdenme!
¿Qué es lo que ocurre?
- ¿Qué es lo que ocurre? - Amo..
El Amo Tibeats quiere azotarme por usar los clavos que me diste.
Esto no se hace a medias.
Tendré tu piel,
y la tendré completa.
No lo resolverás.
No intentes salir de la plantación.
Pero si te vas no podré protegerte.
Quédate aquí.
¿Caballeros? Quien mueva a ese negro será un hombre muerto.
Soy el supervisor de esta plantación,
William Ford posee una hipoteca sobre Platt.
Si lo cuelgas, pierde su deuda.
No tienen ningún derecho con su vida.
En cuanto a ustedes dos...
Si no tienen ningún reclamo, por su seguridad...
¡Dije, que se fueran!
No tienes razón aquí.
Platt es mío, y mío para hacer lo que se me plazca.
Si lo tocas..
¡Sam! Trae la mula.
Trae al Amo Ford.
Creo que Tibeats está merodeando por las instalaciones.
Él te quiere muerto.
Y no se detendrá hasta tenerte.
Ya no es seguro para ti estar aquí.
Y no creo que permanezcas tranquilo si Tibeats ataca.
He transferido mi deuda a Edwin Epps.
Él se hará cargo de ti.
¿Amo Ford?
Debes saber que no soy un esclavo.
No puedo oír eso.
Antes, de venir a ti yo era un hombre libre.
¡Estoy tratando de salvar tu vida!
Y... tengo una deuda en qué pensar.
Eso, ahora, es de Edwin Epps.
Él es un hombre duro.
Se enorgullece de ser "Rompedor de negros."
Pero la verdad es que no puedo encontrar otro que pueda tenerte.
Te hiciste una reputación por ti mismo.
Cual sea tu circunstancia, eres un negro excepcional, Platt.
Pero temo que nada bueno va a salir de eso.
"Y aquel siervo"..
Que conociendo la voluntad de su señor...
Que conoció la voluntad de su señor.
Y no se preparó...
No se preparó.
Ni lo hizo conforme a su voluntad.
Será muy azotado...
¿Oyen eso?
"Azotes"
El negro que no obedezca a su señor.
Ese es su amo, ¿lo ves?
Ese negro será muy azotado.
Ahora, "mucho" significa una gran cantidad.
400,
450 latigazos...
¡Es ley!
Toma ese algodón.
¡Ahora muévelo a lo largo!
¡Vamos!
Conduce a los negros.
Toma el algodón.
Muévelo a lo largo.
¿Escuchas?
¡Vamos!
240 libras por Bob.
¿Qué tienes para James?
295 libras.
Eso es realmente bueno, chico. Realmente bueno.
182 libras por Platt.
¿Cuánto puedo darle por un negro promedio en un día?
- 200 libras. - Este negro no llega al promedio.
512 libras por Patsey.
512.
¿Ustedes, los hombres, no les da vergüenza que Patsey los supere?
Aun no llego el día, en que baje de las 500 libras.
La reina del campo, ella es.
- 138 libras... - No lo haré, Treach.
¿No le debías un minuto para disfrutar de su trabajo hecho a Patsey?
Sí, Sr.
Maldita reina.
Nacida y criada para el campo.
Una negra entre negros.
Y Dios me la dio a mí.
Una lección en recompensa a una vida recta.
Todos observen eso.
¡Todos!
Ahora, Treach. Habla.
138 libras por Phebe.
Ayer era 145, sácala.
206 libras por George.
¿Cuántos recogió ayer?
- 229. - No lo suficiente.
Vamos, chicos.
Vamos. ¡Vamos, chicos, muévanse!
¡De pie! ¡Esta noche bailamos! ¡De pie!
¡Trae tu violín, Platt! ¡Vamos!
¡Vamos, Platt! ¡Vamos!
¡Vamos!¿Dónde está tu alegría? Mueve tus pies.
- ¡Véndela! - ¿Qué es todo esto?
¡Vas a vender a la negra!
¿Vender a la pequeña Pats?
¡Cosecha con más vigor que cualquier otro negro!
Elige otro.
Ningún otro.
¡Véndela!
¡No lo haré!
Vas a quitar a esa puta negra de esta propiedad
o la llevare yo mismo de regreso a Cheneyville.
¿De regreso a ese chiquero dónde te encontré?
No te pongas en contra de Patsey, querida.
¡Porque voy a liberarme de ti antes que separarme de ella!
¿Qué estás mirando?
¡Esa maldita mujer!
No quiero estropear mi humor.
No lo haré.
¡Bailen!
¡He dicho que bailen!
¡Vamos!
Tómalo, Platt. ¡Toca esa cosa, chico!
¿Platt?
Si, Señora.
¿Puedes encontrar el camino a Bartholomew's?
Puedo hacerlo.
Esta es una lista de diversos productos y artículos.
Tienes que tomarlos y volver inmediatamente.
Lleva la lista.
Dile a Bartholomew que lo agregue a nuestra cuenta.
Sí, Señora.
¿De dónde eres Platt?
- Se lo he dicho. - Dímelo de nuevo.
Washington.
¿Quién era tu Amo?
- El nombre del Amo era Freeman. - ¿Era un hombre culto?
Supongo.
¿Te enseñó a leer?
Una palabra aquí, otra allá.
Pero no tengo comprensión del texto escrito.
No te molestes con eso.
Al igual que el resto, el Amo te trajo a trabajar, eso es todo.
Y cualquier otra cosa, hará que te ganes cien latigazos.
Ven aquí, chico.
Vamos.
- ¿A dónde vas chico? - En camino a...
Bartholomew's... Enviado por la Señora Epps.
Sera mejor que llegues.
Llega rápido.
- ¿Algún problema? - No.
Ningún problema.
- Platt Epps, buena mañana de domingo. - Buenos días, Amo Shaw.
He sido enviado por el Amo para buscar a Patsey, ¿Puedo acercarme?
Puedes hacerlo.
Disculpe, Señora Shaw.
- Negro Platt. - Patsey, el Amo desea tu regreso.
¿El día de descanso?
Es libre para vaguear.
Pero el amo me envió corriendo a buscarte,
y dijo que no debería perder el tiempo.
- ¿Tomas té? - Gracias, Señora, pero no me atrevo.
¿Pensarías que la preocupación de Epps disminuiría con tu rápido regreso?
¿No es su condición constante?
Siéntate. Siéntate y toma el té que te ofrecí.
¿Qué sucede con la preocupación de Epps?
...Preferiría no decirlo...
Los chismes en días de descanso están bien.
Todas las cosas en moderación.
Como es de tu conocimiento, el Amo Epps...
Puede ser un hombre de mala apariencia.
Sabes que tiene malos sentimientos hacia tu marido.
Los tiene.
El Amo Epps de alguna forma ha llegado a creer,
que el Amo Shaw es...
Es algo como un mujeriego.
Una creencia equivocada, sin duda.
¿Sin duda...? Si no nace fuera de la verdad misma.
No quise faltarle el respeto.
Él no te escucha.
Me refería a no faltarle el respeto a usted, Señora.
No tienes ningún motivo para preocuparte por mi sensibilidad.
No sentí el toque de un látigo en más años de los que pueda recordar.
Tampoco, trabajé en los campos.
Donde una vez serví, ahora tengo a otros sirviéndome.
El coste de mi existencia actual es Massa Shaw..
Transmitiendo sus afectos, y yo disfrutando de su aparente fidelidad.
Si es eso lo que me mantiene lejos de los negros que cosechan, que así sea.
Un pequeño y razonable precio por el cual pagar, por supuesto.
Sé lo que es ser el objeto del deseo y las rarezas de Massa.
Una lujuriosa visita por la noche,
o una visita de un azote.
Y tú consuélate, Patsey.
El buen Señor se encargará de Epps.
En Su propio tiempo el Señor se encargará de todos.
La maldición de Pharos es un mal ejemplo, de todo
lo que le espera a la clase de las plantaciones.
Esto es agradable.
¿Patsey?
- ¡Patsey! - No mires en su dirección. Continúa.
¡Patsey...! La encontré, Amo,
Y la traje de regreso, como me lo instruiste.
¿Qué es lo que le dijiste?
¿Qué le dijiste a Pats?
Ninguna palabra fue dicha. Ninguna de consecuencia.
¡Mentira! ¡Maldito mentiroso!
Te vi hablando con ella.
¡Dime!
No puedo hablar de lo que no ocurrió.
Voy a cortar tu negra garganta. Amo...
- ¡Ven aquí! - Amo, la traje de regreso...
- ¡Dije que vengas! - La traje de nuevo, como Ud...
- ¡Ven aquí! - Vamos, ¡Vamos!
La traje, como fue instruido.
¡Quédate lejos de Patsey, chico!
¡Amo...!
Es el día del Señor.
No hay nada cristiano en nosotros llevándonos así.
Te perdono.
Pero en el nombre del valor.
Ayuda a tu Amo.
¿Cuál es el alboroto?
El Amo Epps cree que Patsey y yo estábamos conversando, cuando no era así.
Intenté explicarle, pero llevo a todo esto.
¿Qué es eso? ¿No puedes descansar, sin ella debajo de tu ojo?
- Espera... - Eres un bastardo.
Un sucio ateo pagano.
Mi cama es demasiado sagrada para compartirla.
¿Qué es lo que te dijo?
De tus descabellados hábitos.
Y qué podría saber él de algo?
Ni siquiera hablé con él hoy.
Eres un negro mentiroso, Platt.
¿Lo hice?
Ahí lo tienes, ahí está toda la verdad que tiene.
Maldito negro.
¿Patsey?
Una pausa en el baile.
Una muestra de lo que cociné para todos.
Gracias, Señora. Gracias, Señora.
¡Gracias, Señora! ¡Gracias, Señora!
- Gracias, Señora. - No habrá nada para ti, Patsey.
¿Ves eso?
¿Viste esa mirada de insolencia que me dio?
- No vi nada más que a ella volteando. - ¿Eres ciego o ignorante?
Ese cálido odio y desprecio,
que llenaba ese cara negra.
Dices que no lo viste porque preferiste no mirar.
O solo prefieres mentir.
Fuera lo que fuera, ya pasó.
¿Así es como eres con los negros?
Deja que cada pensamiento enfermo, se pudra dentro de ellos
Míralos.
Se divierten con él.
Se divierten con su odio.
Déjalo correr y vendrá por nosotros en la oscuridad de la noche.
¿Quieres eso?
¿Quieres que estos negros nos destripen como cerdos encuanto dormimos?
No...
No tienes hombría.
Un maldito eunuco.
Y si no me defiendes,
ruego que al menos lo hagas por tu propia especie.
Y les saques a golpes cada asqueroso pensamiento.
¡Castígalos!
¡Coman!
Llénense...
y luego bailamos.
¡Dije que comieran!
Platt...
Platt, ¿estás despierto?
Lo estoy.
Tengo una solicitud.
Un acto de bondad.
Se lo saqué a la Señora.
- ¡Regrésalo! - Es tuyo, Platt.
¿Para qué causa?
Todo lo que pido es:
Termina con mi vida.
Lleva mi cuerpo al pantano.
Tómame por la garganta, y mantenme bajo el agua...
hasta que esté quieta y sin vida.
- Entiérrame en un lugar solitario. - No voy a hacer tal cosa.
El cruento detalle con el que hablas.
Pensé en ello largo y tendido.
Es la melancolía,
nada más.
¿Cómo puedes caer en tal desesperación?
¿Cómo no te das cuenta?
No tengo ningún consuelo en esta vida.
Si no puedo comprar misericordia de ti. La rogaré entonces.
Hay otros.
- Suplícales. - ¡Estoy rogándote!
¿Por qué?
¿Porque me enviarías a la maldición con una petición tan contraria a Dios?
¡Dios está aquí!
Dios es misericordioso...
...y Él perdona los actos compasivos.
No habrá infierno para ti.
Hazlo.
Haz lo que yo no tengo fuerzas de hacer.
Es una plaga.
Gusanos de algodón.
¡Una plaga! Es condenadamente bíblico.
Dos temporadas hechas, Dios envió una plaga para que me hiera.
¿Qué hice para que Dios me odiara?
Son esos impíos.
Trajeron esto para mí.
Yo les traigo la palabra de Dios, Y estos paganos, me traen el desprecio de Dios.
¡Malditos sean!
¡Malditos sean todos!
- Juez? - Sr. Epps.
Estoy profundamente triste de escuchar su desgracia.
El precio no refleja su preocupación.
Escuchen.
Irán con el Juez Turner por la temporada. Y más si es necesario,
...hasta que mis cultivos regresen.
No me harán quedar mal,
Y no traigan plagas de la Biblia, ¿me escuchan?
O yo tomaré su piel.
¡Váyanse!
¡Fuera del porche! ¡Fuera del porche!
¿Eres Platt?
Sí, Sr. ¿Has cultivado caña antes?
- No, Sr. No lo hice. - Te lo tomas muy natural.
- ¿Eres educado? - No, Sr.
Los negros son contratados para trabajar, no para leer o escribir.
- ¿Tocas el violín? - Sí, Sr.
Sí, lo hago.
Willard Yarney, un colono del Pantano, celebra su aniversario en tres semanas.
Voy a darle tu nombre.
Lo que ganes es tuyo para guardarlo.
Sí, Sr.
Recuérdalo, Platt.
¡Woooo!
¡Un día feliz!
¡Día feliz!
Tiempos oscuros están detrás de nosotros.
La vida pura y las plegarias han levantado las plagas.
Gruesa y blanca como la nieve de Nueva Inglaterra.
Ahora mis negros están de regreso.
El Juez Turner te hizo un favor.
¿O lo engañaste, Platt?
¿Con tus negras y hábiles maneras?
Bueno, no te quedarás holgazaneando, chico.
No en mi tierra.
Hay mucho trabajo que hacer.
¿Ha pasado tiempo, eh?
¿Huh?
¡Alegres! ¡Sin duda alegres!
Vamos a buscar algo dulce para ti.
- Caramelos. - ¿Caramelos?
- ¿George? - 180 libras.
- ¿Patsey? - 520 para Patsey.
Ésa es mi chica.
Nunca me decepcionas.
- ¿Platt? - 160 Libras.
¿Armsby?
64 Libras.
Un buen día de trabajo tendría un promedio de 200 libras.
Si, Sr.
Estoy seguro que con el tiempo vas a desarrollarte como recolector.
Pero lleva esfuerzo, chico.
- Pon un poco de maldito esfuerzo en ello. - Sí, Sr.
Llévalos afuera. Al látigo.
Es una tragedia.
¿Cómo llegó a ocurrir tal cosa?
Trabajando en un campo y recogiendo algodón como trabajador humilde.
Vengo de una maldita mejor posición.
He trabajado como supervisor, lo sabes.
- No lo sabía, Sr. - No llames "Sr."
Solo Armsby.
No debía más que cualquier otro en el campo.
¿Cómo entró en esa posición, si puedo preguntarlo?
Pregunta. Es solo una conversación.
Me volví un poco demasiado confiado con el whisky,
Y muy poco confiable en el trabajo.
Antes de que digas que solo soy un borracho,
déjame declarar mi caso:
Por más empleo de confianza que sea la supervisión,
No es una tarea fácil para el espíritu.
Digo que ningún hombre de conciencia,
puede dar latigazos a otra persona día tras día, sin destrozarse a sí mismo.
Lo lleva a un lugar...
donde o bien busca excusas para que su mente no se afecte...
O busca una manera de pisotear sus sensaciones de culpa.
Bueno, yo pisoteaba.
Con mucha frecuencia.
Me dejé llevar por los cuentos de riquezas y prosperidades.
Pero tales resultados están reservados para los Amos de las plantaciones.
El resto de nosotros debemos servir.
Ahora, no quiero nada más que un salario decente.
Y llegar a casa.
El producto de mis actuaciones.
Unos insignificantes.
Pero todo lo que tengo en el mundo.
Te lo prometo a ti, si vas a hacer el favor que requiero.
Pero te ruego que no me expongas, si no puedes acceder a la solicitud.
¿Qué..?
- ¿Qué es lo que pides? - Primero, su palabra, Sr.
Por mi honor.
Es una simple y sencilla solicitud.
Solo que deposites una carta en la oficina postal en Marksville.
Y que mantengas esta acción como un secreto por siempre.
Un patrocinador es lo que necesito Sr.
Lo haré.
Y aceptaré cualquiera sea el pago.
Para asistirlo, me pondré a mí mismo en riesgo.
Haré eso,
pero una justa compensación es todo lo que pido.
Prepara tu carta.
Nos veremos de nuevo. ¿En dos días?
En dos días.
Gracias.
Bien, chico.
Entiendo que tengo un negro con educación.
Que escribe cartas..
Y trata de conseguir compañeros blancos para enviarlas.
Bueno, Armsby me dijo hoy...
que el diablo estaba entre mis negros.
Que tenía uno, que necesitaba una mirada más de cerca.
O él se escaparía.
Cuando pregunté, "¿Porqué?"...
Dijo que viniste con él...
Y lo despertaste a mitad de la noche,
para que te llevara una carta.
...A Marksville.
¿Qué tienes que decir sobre eso?
No hay verdad en ello.
Eso dices.
¿Cómo podría escribir una carta sin tinta o papel?
¿A quién voy a escribir una carta?
No hay amigos vivos que yo sepa.
Ese Armsby...
Armsby es un mentiroso, un tipo borracho.
¿No quería que lo contratara como supervisor?
Pues eso es.
Él quiere hacerle creer que todos vamos a escapar...
Y así, contratarlo como supervisor, para que nos observe.
Cree que Ud. es débil.
Le ha dado tal conversación.
Que hizo de esta historia una mentira, de la nada.
Porque él quiere conseguir una posición.
Todo es una mentira, Amo.
Todo es una mentira.
Maldición.
No eres libre y blanco, Platt.
No eres libre y blanco.
¡Edward! ¡Tráele agua!
Solo quiero decir algo...
sobre el tío Abram.
Él fue un buen hombre..
...Y siempre veló por todos, desde que éramos pequeños.
Dios lo amó.
Dios lo bendijo. Dios lo protegió.
Amén.
Espera hasta el final.
Oye, ¿Bass?
No, no, no...
No hay vergüenza en tomar un respiro del calor.
Bebida, sombra...
Es infame para los viajeros, Saludable, o de lo contrario...
¿Qué es tan gracioso?
Epps, estoy aquí para completar el trabajo a mano.
Como lo solicitaste, y pagaste por ello.
Algo anda mal contigo.
Te ofrezco la oportunidad de hablar libremente.
Bueno tu pides claridad. Así que te lo diré claramente.
Lo que me hizo gracia en ese momento, era...
su preocupación por mi bienestar con este calor.
Cuando francamente...
la condición de sus trabajadores...
- ¿Las condiciones de mis trabajadores? - ¡Son difíciles!
¿Qué demonios?
Esta todo mal... todo mal, Sr Epps.
Ellos no son trabajadores contratados.
Son mi propiedad.
- Dices eso con orgullo. - Lo digo como un hecho.
Esta conversación solo concierne lo que es un hecho y lo que no lo es.
Entonces debe decirse.
Que no hay justicia, o moralidad en esta esclavitud.
Pero eso abre una pregunta interesante.
¿Qué derechos tienes sobre tus negros...
- cuando llegas a ese punto? - ¿Qué derecho?
Yo los compré, pagué por ellos.
Por supuesto que lo hiciste, y el... Abogado
dice que tienes el derecho de poseer a un negro.
Pero con el perdón de las leyes, mienten, son mentiras.
Supongamos que aplicamos eso a la ley, tomamos tu libertad.
Haciéndote un esclavo.
- Supongamos. - Ese no es un caso a suponer.
Las leyes cambien, Epps. Las verdades universales son constantes.
Es un hecho,
Un simple hecho de que lo que es verdadero y justo...
es verdad y justo para todos. Blanco y negro por igual.
¿Me comparas con un negro, Bass?
Solo pregunto, a los ojos de Dios... ¿Cuál es la diferencia?
Podría preguntar también cuál es la diferencia,
entre un hombre blanco y un babuino.
Ahora, he visto una de esas criaturas en Orleans..
que sabía tanto como cualquier negro que tengo.
Escucha, Epps... Estos negros son seres humanos.
Si no se les permite escalar más alto que los animales,
tú y hombres como tu deberán responder por ello.
Hay una enfermedad, Mr. Epps.
Una terrible enfermedad, descansando en esta nación.
Habrá un día del juicio.
Te gusta oírte hablar, Bass.
Mejor que cualquier hombre que conozco.
Dirás que el negro era blanco o el blanco era negro,
si alguien te contradijera.
Una buena suposición si vivieras junto a los Yankees en Nueva Inglaterra.
Pero no es así.
De seguro que no.
¡Sé que está en algún lugar de allí!
¡Patsey!
¡Pats!
¿Dónde está ella?
¿Dónde está Pats?
¿Dónde está...?
¿Dónde está ella? ¿Dónde está Pats? ¿Qué haces ahí?
- No sabemos nada de ella, Amo. - ¡Claro que no!
- No sabemos nada sobre... - ¿Sobre qué?
- ¿A dónde se fue? - No lo sé.
- Corrió afuera, ¿verdad? - Yo no sé nada.
¡Se escapó! ¿Dónde está?
- ¡Tú lo sabes! ¡Lo sabes! ¡Lo sabes! - No, no, no...
No lo sé.
Miserable perro negro de pie como un tonto y sordo.
¡Habla!
Se fue...
Mi Pats se fue.
Huiste. Huiste, ¿no?
- Amo Epps - ¡Miserable! ¿Dónde has estado?
- En ningún lugar. - ¡Cubre tus fechorías!
Día del descanso, Amo.
Tomé un paseo para estar en comunión con el Señor.
¿Traes al señor en tus engaños? ¿Vienes de la plantación de Shaw, verdad?
- No... - ¿Ahora hablas?
¡Ahora quieres añadir sus mentiras en tu lengua!
¡Fui a la plantación del Amo Shaw!
- ¿Lo admites? - Sí.
Libremente, y sabes por qué.
Tengo esto de la Señora Shaw.
La Señora Epps, ni siquiera me concede un jabón para limpiar.
Apesto tanto que me dan nauseas.
¡500 libras de algodón día tras día!
Más que cualquier hombre aquí.
Y por eso quiero estar limpia al menos.
Es todo lo que pido.
Es por esto que fui a casa de Shaw.
- ¡Mentirosa! ¡Mentirosa! - ¡El señor lo sabe todo!
- ¡Tú mientes! - Estás cegado con tu propia codicia.
Yo no miento, Amo.
Si me mata, me quedaré con eso.
Sí, te doblegaré.
Te enseñaré a ir a casa de Shaw.
¡Treach!
Ve a traer un látigo.
¿Edward?
Desvístela. Golpéala y azótala en el poste.
¡No!
Te lo hiciste a ti misma, Pats.
¡Hazlo!
Sácale la vida...
Golpéala.
¡Golpéala con el látigo! ¡Dale con todo!
Plat, ven aquí, ¡Y más te vale que sea ahora!
¡Platt!
¡Ven aquí!
¡Prefiero que seas tú, Platt!
Golpéala.
Está fingiendo...
Apenas tiene irritaciones.
Eso es de lo que estos negros hacen de ti
un tonto para aprovecharse.
¡Golpéala, Platt! Golpéala.
Azótala.. Golpéala hasta que su piel se desgarre...
y su carne y sangre sean iguales, ¡O mataré a todos los negros que vea!
¿Me entiendes? ¡Golpéala!
¡Hasta que diga no más! ¡Y no he dicho nada!
¡Dame el látigo!
¡Dámelo!
¡Dame el látigo!
¡De pie!
¡Tú eres el diablo!
Pronto o tarde...
¡En algún lugar en el curso de la justicia eterna responderás por este pecado!
¿Pecado? No hay ningún pecado.
Un hombre hace lo que le plazca con su propiedad.
En este momento, Platt, estoy lleno de placer.
Mas te vale que tengas cuidado. No quiero llevar mi ánimo más lejos.
Amo Bass,
quiero preguntarle: ¿De qué parte del país viene?
De ninguna parte de esta tierra.
Soy originario de Canadá.
Adivina donde esta eso.
Oh, se dónde se encuentra Canadá.
Yo mismo estuve ahí.
Montreal y...
Kingston y Queenston y otros grandes lugares.
Viajaste bien para ser un esclavo.
¿Cómo viniste aquí?
Amo Bass,
si la justicia se hiciera, nunca habría estado aquí.
¿Cómo es eso?
Dímelo todo.
Tengo miedo de decirle.
Cada palabra que hablas es un secreto profundo.
Tu historia...
es asombrosa, y no en el buen sentido.
¿Usted cree, Sr....
en la justicia como ha dicho?
Sí.
¿Que la esclavitud es un mal que no debería recaer en nadie?
- También lo creo. - Si realmente lo cree,
Entonces, quisiera pedirle...
rogarle...
que le escriba a mis amigos en el norte,
les hable de mi situación...
Pidiéndoles que envíen los
papeles de libertad a mi nombre.
Sería...
una felicidad increíble.
Ver a mi esposa
y mi familia de nuevo.
He estado viajando en este país por los últimos 20 años.
Mi libertad lo es todo.
El hecho de que pueda partir de aquí mañana me da el mayor placer.
Mi vida no significa mucho para nadie,
pero parece que su vida significa mucho para mucha gente.
Pero lo que me estas pidiendo...
Sr, me asusta.
Debo decir, tengo miedo.
No solo por ti, también por mí.
Voy a escribirle una carta Sr.,
porque si pudiera dar la libertad, sería más que un placer.
Sería mi deber.
Ahora, ¿sería tan amable de alcanzarme esas tablillas?
¿Platt...? ¿Dónde está el chico llamado Platt?
Ven aquí, chico.
¿Tu nombre es Platt, verdad?
Sí, Sr.
¿Conoces a ese hombre?
¿Sr. Parker...?
¿Repítelo?
¿Sr. Parker?
Ese hombre recibió una carta con muchas acusaciones.
Mírame a los ojos...
Y con tu vida responde con la verdad:
¿Tienes otro nombre aparte de Platt?
- Solomon Northup es mi nombre. - Sheriff...¿Qué es todo esto?
- Es un asunto oficial. - Mi negro es mi trabajo.
Tu trabajo espera.
- Háblame de tu familia. - Tengo una esposa y dos hijos.
- ¿Qué mierda...? - ¿Cuáles son los nombres de tus hijos?
Margaret y Alonzo.
¿Y el nombre de tu esposa antes de casarse?
Anne Hampton. Soy quien digo ser.
¿A dónde vas, Platt?
- ¿Quién te autorizó a vagar en mi propiedad? - La culpa es mía.
Platt, ¡Regresa aquí! ¡Platt!
¡Regresa aquí, chico!
No... Vas a soltarlo. ¡Platt es mi negro!
¡Él es el Sr. Solomon Nortap! Eso dices...
Vienes aquí, a humillarme y hacer reclamaciones.
No tengo dudas. Este es Solomon Northup.
¡Al demonio con eso! Mi negro, ¡y voy a pelear por él!
Como es tu derecho.
Sera un placer llevarte a la quiebra en los tribunales.
Tu decisión. ¡Suéltenlo!
¿Crees que es la última vez que me verás?
No te verá.
¡He pagado bastante por este negro!
¡El tribunal tiene los documentos para demostrarlo!
¡Y nosotros también tenemos los documentos demostrando que es libre!
¡Soy tu dueño! ¡Me perteneces! ¿Me escuchas?
¡Mantén tus manos lejos de él!
¡El tribunal te traerá de vuelta antes del anochecer!
¡Platt! Trae mi caballo, por favor.
¡Aléjate de él, Pats!
Voy a verte muy pronto.
¡Solomon tenemos que apurarnos!
¿Solomon?
Discúlpenme...
por mi apariencia.
Pero he tenido..
tiempos difíciles...
Estos últimos años.
¿Margaret?
¿Alonzo?
¿Quién es él?
Este es mi esposo.
Esposo...
Es muy bueno conocerlo, Sr.
Tenemos muchas presentaciones que hacer.
Sí, Sr.
Y este...
...es tu nieto.
Solomon Northup Staunton.
Solomon.
Perdóname.
No hay nada que perdonar.
Solomon Northup fue una de las pocas victimas de
secuestro, que recuperó su libertad de la esclavitud.
Solomon llevó a juicio al hombre responsable de su secuestro.
Sin poder testificar contra los blancos en la capital de la nación, perdió el caso
contra el esclavista James Burch.
Luego de largos procedimientos legales en New York,
sus secuestradores Hamilton y Brown también evitaron el juicio.
En 1853 Solomon publicó el libro "12 Años de Esclavitud".
Se convirtió en activista del movimiento abolicionista
dando conferencias sobre la esclavitud en el noreste de EU.
y ayudó a esclavos fugitivos en el "Underground Railroad".
La fecha, localización, y circunstancias de la muerte de Solomon son desconocidas.